深圳新聞網(wǎng)2025年10月31日訊 （記者 邱嘉熙）10月30日，第二屆 “坪山有戲” 戲劇嘉年華收官之際，“絲線東西：皮影與木偶的對(duì)話” 活動(dòng)在深圳坪山舉行。格魯吉亞第比利斯國(guó)家木偶劇院首次來(lái)華交流，與著名導(dǎo)演張國(guó)立等嘉賓展開(kāi)跨文明對(duì)話。

此次對(duì)談邀請(qǐng)到了著名演員、導(dǎo)演、龍馬社藝術(shù)總監(jiān)張國(guó)立，木偶劇《格魯吉亞》導(dǎo)演尼科洛茲·薩巴什維利，著名導(dǎo)演、作家陳薪伊，皮影戲藝人劉愛(ài)君參與，雙方以“絲線東西：皮影與木偶的對(duì)話”為主題，圍繞皮影與木偶這兩種不同文化背景下的傳統(tǒng)藝術(shù)形式，從藝術(shù)特色、文化內(nèi)涵、傳承發(fā)展等多個(gè)維度展開(kāi)了深入探討。

據(jù)了解，10月31日-11月1日，格魯吉亞第比利斯國(guó)家木偶劇院《格魯吉亞》木偶劇將在深圳坪山長(zhǎng)守戲劇谷上演，這是該劇院首次來(lái)到中國(guó)演出。而皮影戲《懲惡揚(yáng)善小哪吒》也剛剛于10月25日在坪山完成演出。借此契機(jī)，東起陜西華縣，西至格魯吉亞第比利斯，兩種以線為媒的古老藝術(shù)形式在坪山相遇，促成了這場(chǎng)跨越地域與文化的交流。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，張國(guó)立率先搭建起東西方藝術(shù)溝通橋梁，雙方圍繞皮影與木偶兩種藝術(shù)的誕生與塑造、角色的生命與故事的心跳、傳統(tǒng)藝術(shù)的當(dāng)代生命力三個(gè)核心議題展開(kāi)深度交流?！爸袊?guó)與格魯吉亞都非常珍惜各自悠久的文化，而且我們對(duì)各自文化都很驕傲。”尼科洛茲表示，并分享木偶劇《格魯吉亞》的故事脈絡(luò)。隨后，陳薪伊結(jié)合個(gè)人經(jīng)歷，深情分享與皮影、格魯吉亞及第比利斯的深厚淵源，當(dāng)介紹到陜西華縣皮影獨(dú)特音樂(lè)碗碗腔時(shí)，她還在現(xiàn)場(chǎng)清唱了皮影戲《借水》的段落，婉轉(zhuǎn)的唱腔伴著皮影戲特有的韻律，讓臺(tái)下觀眾沉浸式感受非遺魅力。

作為文化交流的呼應(yīng)，格魯吉亞第比利斯國(guó)家木偶劇院的演員也主動(dòng)登臺(tái)，演唱了一段充滿高加索民族韻律的格魯吉亞傳統(tǒng)音樂(lè)。渾厚的嗓音與獨(dú)特的音階編排，與此前的碗碗腔形成鮮明又和諧的對(duì)話?，F(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)頻繁，當(dāng)兩國(guó)藝術(shù)形式在同一舞臺(tái)交相輝映時(shí)，臺(tái)下掌聲此起彼伏，將東西方藝術(shù)碰撞的熱烈氛圍推向小高潮。

值得關(guān)注的是，活動(dòng)當(dāng)天，深圳外國(guó)語(yǔ)學(xué)校師生研學(xué)團(tuán)也將深圳每周半天社會(huì)實(shí)踐課開(kāi)到了深圳坪山長(zhǎng)守戲劇谷，借此契機(jī)走進(jìn)東西方傳統(tǒng)文化的碰撞。“此次皮影與格魯吉亞木偶的對(duì)談，為學(xué)生們提供了東西方非遺同臺(tái)對(duì)話的稀缺實(shí)踐場(chǎng)景，能讓他們跳出課本，直觀理解文化多樣性，我們?cè)诨顒?dòng)中都受益匪淺。”深外初中部榮老師表示道。

“深圳每周半天社會(huì)實(shí)踐課讓我們有機(jī)會(huì)走出課堂，拓寬我們的視野，這一次我們是走進(jìn)皮影戲，真正地觸摸到了傳統(tǒng)文化?！鄙钔獬踔胁啃焱瑢W(xué)說(shuō)道。通過(guò)與格魯吉亞木偶劇院的演員們交流互動(dòng)，學(xué)生們更加深入地了解了不同文化背景下的藝術(shù)表達(dá)方式，對(duì)文化多樣性有了更直觀、更深刻的認(rèn)識(shí)。這次研學(xué)活動(dòng)不僅豐富了學(xué)生們的課余生活，更在他們心中播下了傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的種子。

“我們常說(shuō)在坪山種下一顆戲劇的種子，就是希望通過(guò)這樣的方式，讓孩子們近距離接觸到戲劇文化的熏陶，讓孩子們從‘聽(tīng)文化’變成‘懂文化’，這正是傳承最需要的青春力量?！睆垏?guó)立在接受采訪時(shí)說(shuō)道。

作為活動(dòng)的延續(xù)，10月31日-11月1日，格魯吉亞第比利斯國(guó)家木偶劇院《格魯吉亞》木偶劇將在坪山長(zhǎng)守戲劇谷正式上演。未來(lái)，坪山區(qū)將繼續(xù)以 “坪山有戲” 戲劇嘉年華為品牌抓手，以長(zhǎng)守戲劇谷為文化載體，持續(xù)搭建跨文化藝術(shù)交流平臺(tái)，讓更多傳統(tǒng)藝術(shù)在此碰撞、融合、新生。